SUNDAY, November 29th FIRST SUNDAY OF ADVENT Blessings to all, Rev. Gabriel Jaime Toro Rivas. PASTOR. Blessed Sacrament Church, Queens Domingo, 29 de Noviembre PRIMER DOMINGO DE ADVIENTO Bendiciones para todosFrom the Pastor Desk –
“I WILL RAISE A LEGITIMATE OFFSPRING TO DAVID.”
preparation for Christmas. We will have 4 weeks to walk
from darkness to Light, remembering the more than 150
years of waiting of the people of Israel until the birth of
the Son of God, born in Bethlehem of Judah. We make
this journey through the Advent Wreath, which is a green
circle, which unites in the word Hope with the Alpha and
the Omega, as a God who is the owner of life, humanity
and eternity. In each week we increase this Light in 4
basic Words that summarize Advent: Faith, Hope, Joy,
Love and finally Peace. “Silent Night, Holy Night”.
of the prophet Isaiah, recognizing the Lord, Our Father,
as He always is, Our Redeemer, who leads us from the
nostalgia of the long wait to a process of conversion and
acceptance of all humanity : “Return for the sake of your
servants and the tribes of your heritage; for you are our
Father, we are the clay and you are the potter: we are all
the work of your hands”.
is not passive, but full of life and continuous enrichment
depending on the individual and the whole society;
because “the testimony of Christ has been proved in
us” and He will hold us firm to the end. And the Gospel
reminds us how we should prepare for his coming; for
nobody knows the day or the hour….
Advent Retreat from 9 am to 1:00 pm inside the parish
temple.
Desde el escritorio del Padre Gabriel Toro:
“SUSCITARE A DAVID UN VÁSTAGO LEGÍTIMO”
como preparación a la Navidad. Tendremos 4 semanas
de caminar desde las tinieblas hacia la Luz, en recuerdo
a los más de 150 años de espera del pueblo de Israel
hasta la llegada del niño Dios, nacido en Belén de
Judá. Hacemos este recorrido a través de la Corona del
Adviento, que es un círculo verde, que une en la palabra
Esperanza con el Alfa y la Omega, como un Dios que es el
dueño de la vida, de la humanidad y la eternidad. En cada
semana incrementamos esta Luz en 4 Palabras básicas
que resumen el Adviento: Fe, Esperanza, Alegría, Amor y
finalmente Paz. “Noche de Paz, noche de Amor”.
del profeta Isaías, reconociendo al Señor, Nuestro Padre,
como siempre es, Nuestro Redentor, que nos lleva de la
nostalgia de la larga espera a un proceso de conversión y
acogida a toda la humanidad: “Vuélvete por amor a tus
siervos y a las tribus de tu heredad; pues tú eres nuestro
Padre, nosotros la arcilla y Tú el alfarero: somos todos
obra de tus manos”
espera no es pasiva, sino llena de vitalidad y de continuo
enriquecimiento en función del individuo y de toda la
sociedad; pues “en nosotros se ha probado el testimonio
de Cristo” y Él nos mantendrá firmes hasta el final. El
Evangelio nos recuerda ¿cómo debemos prepararnos
para su venida?; pues nadie sabe ni el día ni la hora….
desde hoy les invitamos a reservar el día Sábado 5 para
nuestro Retiro Anual de Adviento desde las 9 am hasta la
1:00 pm dentro del templo parroquial
Rev. Gabriel Jaime Toro R – Pastor